• Español ES

62 oraciones y frases con francés

Las oraciones con francés que te presentamos a continuación te ayudarán a entender cómo debes usar francés en una frase. Se trata de ejemplos con francés gramaticalmente correctos que fueron redactados por expertos. Para saber cómo usar francés en una frase, lee los ejemplos que te sugerimos e intenta crear una oración.
  • ¿Qué matemático francés da nombre al principio que rige la prensa hidráulica?

  • A finales del siglo, el físico francés Charles Coulomb, después de realizar experimentos muy precisos, estableció la ley de atracción y repulsión entre cargas eléctricas: la ley de Coulomb.

  • A finales del siglo, el físico francés Charles-Augustin Coulomb estableció, después de realizar experimentos muy precisos, la ley de la atracción y la repulsión entre cargas eléctricas.

  • A través del Camino de Santiago el Románico francés penetró en Aragón, Navarra, León y Castilla.

  • Aplicando la analogía lingüística, el pensador francés consideró que las relaciones sociales —como las reglas de matrimonio o los sistemas de parentesco— estaban construidas como una especie de lenguaje.

  • Como la situación de España y Portugal reúne, por desgracia, todas las circunstancias a que hace referencia este tratado, las Altas Partes Contratantes, confiando a Francia el cargo de destruirlas, le aseguran auxiliarle del modo que menos pueda comprometerles con sus pueblos, y con el pueblo francés, por medio de un subsidio de veinte millones de francos anuales cada uno, desde el día de la ratificación de este tratado, y por todo el tiempo de la guerra.

  • Como en la escultura, convivieron durante gran parte del siglo el Barroco y el Rococó, y en las décadas finales el Neoclasicismo tuvo su más valioso representante en un gran artista que eclipsó a todos los demás, en este caso el francés Jacques Louis David, al que algunos historiadores consideran más un romántico que un neoclásico, como se comentará más adelante.

  • Como en toda guerra civil, el territorio quedó dividido en dos partes, cambiantes con el transcurso del con fl icto, bajo control de uno u otro bando: a La España de José I Bonaparte era la parte del territorio español ocupada por el ejército francés.

  • Con el tiempo, además del camino francés, se fueron definiendo otras rutas secundarias, como la que seguía la línea de la costa o la que, procedente del sur, aprovechaba la antigua calzada romana de la Vía de la Plata.

  • Congreso, según el modelo francés o de Estados Unidos, con el fi n de elaborar una Constitución de inspiración liberal, que proclamara la independencia.

  • De hecho, Breton y muchos surrealistas se afiliaron al Partido Comunista francés.

  • Del collage arranca la fase conocida como cubismo sintético, en la que el pintor no elabora ya su obra a partir del análisis intelectual y la consiguiente fragmentación de un motivo particular, sino que realiza un proceso contrario: por medio de planos de color, formas más o menos abstractas y objetos pegados (trozos de periódico, letras recortadas, etiquetas, un trozo de hule, etc.), se alude a motivos del mundo real, que quedan reducidos a algunos elementos esenciales (en esta obra, se alude a la silla mediante un hule que imita la rejilla de caña del asiento; y a un periódico, mediante las letras JOU, de journal, «periódico» en francés).

  • Desde el lado de la resistencia fueron de vital importancia dos hechos: la participación militar de Inglaterra en la contienda y la aplicación de la guerrilla popular como nueva y e fi caz táctica de lucha contra ejércitos más numerosos y mejor equipados, como el francés.

  • Desde entonces, las naciones que integran la Organización Meteorológica Mundial revisan la lista para seleccionar las tormentas que tienen el mismo nombre en inglés, español y francés.

  • Dos hechos, sin embargo, llaman la atención en cuanto a la composición de estas Cortes: en primer lugar, que no había ni un solo representante de las clases populares, aunque los campesinos desempeñaban un papel fundamental en la lucha contra el invasor francés; y en segundo lugar, que los representantes de los territorios americanos habían sido designados entre los originarios de dichos territorios que se encontraban en Cádiz en ese momento, casi todos ellos miembros de una exaltada burguesía liberal.

  • Durante la Guerra de la Independencia, en la España no ocupada por el ejército francés no solo se combatió al invasor en el terreno militar, también se intentó, al menos por parte de un activo sector social, sentar las bases jurídicas necesarias para la modernización de España.

  • El jardín barroco francés se inspira en el manierista italiano y se caracteriza por su estricta ordenación geométrica, tanto del espacio, normalmente organizado por ejes de simetría, como de la propia vegetación, que se recorta para darle diversas formas regulares (conos, esferas, cubos, etc.) o se dispone en composiciones variadas.

  • El castellano deriva del latín, como el resto de lenguas que constituyen el grupo lingüístico románico, en el que se encuentran también el portugués, el gallego, el asturleonés, el catalán, el occitano, el francés, el romanche, el italiano, el sardo y el rumano .

  • El gran químico y bacteriólogo francés Louis Pasteur llegó a interesarse tanto por los suyos que se dedicaba a examinar críticamente cada plato que le ponían delante con un cristal de aumento.

  • El Imperio francés creó la denominada Unión Indochina en Asia.

  • El mecanismo concreto que se puso en marcha fueron los Planes de Desarrollo, según el modelo francés de la plani fi cación económica indicativa .

  • El oso Se han hecho campañas de éxito notable para reintroducir la nutria y favorecer aves rapaces como el quebrantahuesos, el buitre negro o el águila perdicera, y otras, muy polémicas, para reintroducir el oso en el Pirineo francés y español a partir de ejemplares traídos de Eslovenia.

  • El Partido Moderado El Partido Moderado (o Liberal Moderado) se identi fi caba con las concepciones del liberalismo doctrinario francés, partidario de la soberanía compartida entre el rey y las Cortes, así como de dotar al monarca de amplios poderes y de limitar los derechos individuales de los ciudadanos.

  • El pensador francés Comte acuñó el término sociología en el siglo XIX .

  • El presidente francés Pompidou pretendía crear en París un gran centro destinado a la cultura y el arte, con múltiples dependencias (bibliotecas, museos, salas de exposiciones, etc.).

  • El químico francés Antoine Lavoisier, tras hacer innumerables reacciones químicas en las que se servía de una balanza para pesar los reactivos y los productos de la reacción, llegó a esta conclusión: En toda reacción química, la masa total de las sustancias que reaccionan es igual a la masa total de los productos que se obtienen.

  • El químico francés Proust comprobó experimentalmente en cientos de experiencias que: Un compuesto determinado tiene siempre la misma composición, independientemente de su origen o modo de preparación.

  • El temor estaba justi fi cado porque Luis XIV obraba como si fuera el rey efectivo de España y, además, había reconocido los derechos sucesorios de Felipe V al trono francés.

  • En el siglo, cuando el físico inglés William Gilber t se ocupó de estos fenómenos, poco o nada se había avanzado en su estudio; habría que esperar un siglo y medio más para que el francés Charles Du Fay y, principalmente, el nor teamericano Benjamín Franklin llegaran a dar una explicación razonada de los fenómenos de electrización por frotamiento y de las interacciones entre cuerpos electrizados.

  • Entre ambos se establece un juego de contraposiciones: el día y la noche; la violencia por parte del pueblo madrileño y la del ejército francés; la furia y el miedo.

  • Eran los denominados «fauves» («fieras» en francés).

  • Foucault Aunque, en sentido estricto, no se puede considerar a Foucault un estructuralista, una de las aportaciones principales de este pensador francés ha sido haber aplicado la categoría de estructura a la historia de la cultura y la fi losofía.

  • Fue entonces cuando un clérigo francés, Aymeric Picaud, compiló y ordenó en el Liber Sancti Iacobi, cuyo manuscrito más completo es el Codex Calixtinus de la catedral de Santiago, todo un conjunto de textos sobre el apóstol, que incluía sermones y homilías en su honor, relatos sobre su vida y milagros, e incluso una guía de peregrinos, en la que se describía la ciudad y la catedral de Santiago, así como las etapas del camino y lo que se debía visitar.

  • Fue una fase de claro dominio del ejército francés.

  • Fue una síntesis entre el estilo lineal de origen francés y el naturalismo italiano –más en su elegante versión sienesa que en la florentina–, con un acentuado carácter cortesano que se aprecia en el gusto por los detalles y en su exquisito refinamiento.

  • Fueron el francés Lavoisier y el sueco Scheele quienes demostraron que el aire no es un elemento, sino una mezcla de gases.

  • Interesado por la semiótica, una de las aportaciones más originales de este pensador francés fue detectar la importancia de los códigos en la cultura y sociedad contemporáneas.

  • La a fl uencia de gente era tan masiva que apareció incluso una guía para peregrinos: el Codex Calixtinus o Liber Sancti Iacobi, obra del francés Américo Picaud.

  • La anécdota de cómo eligieron el nombre del grupo es significativa del talante y actitud de estos jóvenes airados: Tzara abrió un diccionario por una página al azar y señaló a ciegas con el dedo sobre la voz «dada», que significa «caballo de juguete» en francés.

  • La parte del Protectorado español, en el norte de Marruecos, comprendía una zona mucho más pequeña y pobre que la del Protectorado francés, y presentaba más inconvenientes que ventajas: a Era un territorio muy montañoso (cadena del Rif), con vías de comunicación escasas y difíciles.

  • Las compañías más importantes ( Madrid-Zaragoza-Alicante, Ferrocarril del Norte, Sevilla-Jerez-Cádiz) eran de capital mayoritariamente francés.

  • Las intendencias Las intendencias eran divisiones administrativas –equiparables a las provincia actuales– que los Borbones crearon a semejanza del modelo francés, en su afán de controlar desde el poder central todo el territorio.

  • Las salinas de Calpe están situa -das en el centro de la ruta migratoria del flamenco rosa, que alcanza desde el sur de España, o norte de África, hasta Marse lla, en el mediterráneo francés.

  • Ley de la conservación de la masa o ley de Lavoisier En el último tercio del siglo, el químico francés A. Lavoisier empleó la balanza para pesar todos los componentes que intervienen en una reacción química, incluso gases.

  • Mapa de las lenguas románicas: gallego, portugués, asturleonés, castellano, catalán, occitano, francés, sardo, italiano, romanche y rumano.

  • Narra la desesperación y agonía de un grupo de colonos franceses que, tras el hundimiento de La Medusa (barco del gobierno francés) frente a las costas de África, reclaman desde su balsa ayuda a una embarcación que pasa sin verlos.

  • No obstante, repudió las acciones revolucionarias violentas y la ejecución del monarca francés.

  • Para el filósofo francés, la razón es la única fuente válida del conocer y del querer, con completa independencia de los sentidos.

  • Para este fi lósofo francés, la fenomenología es el estudio de la esencia.

  • Pero después los príncipes protestantes obtuvieron el apoyo del rey francés y cambió la correlación de fuerzas.

  • Por otra parte, las fachadas de estas iglesias del occidente francés a menudo están profusamente decoradas con esculturas y las torres suelen tener un característico remate cónico con tejas en forma de escamas.

  • Por su temática y tratamiento, Goya se adelantó a las grandes pinturas del Romanticismo francés, con sus situaciones límite y deshumanizadas, como «La balsa de la Medusa» de Gericault.

  • Probablemente a ello se debió el interés del emperador francés por el escultor, cuyos servicios reclamó para la realización de diversos retratos.

  • Probablemente su influencia llegó a la región del Duero con los nuevos pobladores de origen francés que allí se instalaron.

  • Según el antropólogo francés, las culturas prohíben el incesto para conformar sociedades más amplias y relacionarse con otros grupos.

  • Sin embargo, predominaron las formas provocadoras, en las que cualquier procedimiento era válido, incluso la irreverencia de Duchamp, que colocó bigotes y perilla a una reproducción de la Gioconda, y le añadió como título unas siglas que leídas en francés suenan parecido a una expresión grosera y vulgar.

  • Su actuación en el escenario francés parecía perseguir un doble objetivo: extender el problema del terrorismo a Francia para que se viera obligada a colaborar en la persecución de ETA, y acabar con la seguridad y con fi anza de que disfrutaba la organización terrorista en suelo francés.

  • Sus características esenciales son: Una gran sobriedad, a diferencia del Gótico francés o castellano, en concordancia con la propuesta de pobreza de las citadas órdenes.

  • Sus características son las propias del Gótico francés del periodo clásico: Cabecera con deambulatorio y capillas radiales.

  • Tras el Trienio Liberal y la nueva restauración del absolutismo, solicitó permiso para viajar a un balneario francés, pero ya no regresó a Madrid, salvo en dos ocasiones y por breve tiempo.

  • Una de sus partes más destacables es su monumental fachada occidental, que a partir de los modelos precedentes constituye el arquetipo de fachada conocida como «armónica», típica del Gótico francés: Forma de H, dividida en tres partes tanto en sentido vertical como horizontal.

  • Zoólogo francés iniciador de la anatomía comparada y de la paleontología.