Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para garantizar una buena experiencia de usuario. Más info

  • Español ES

Condiciones de uso

En este acuerdo intervienen de una parte, LoveToKnow (con nombre comercial «YourDictionary.com»), sociedad inscrita en California con domicilio social en 1325 Howard Ave, Suite 307, Burlingame, CA 94010; de otra parte, los usuarios de su contenido, sistema y redes (en adelante el «usuario»). En lo sucesivo, el término «persona» hará referencia a una persona física, empresa, sociedad, asociación, organismo gubernamental o cualquier otra persona jurídica o entidad. El presente acuerdo contiene una cláusula compromisoria.

1. Naturaleza de la información: YourDictionary publica artículos de autores actuales y del pasado. En la mayoría de los casos nuestra función es la de editores, por lo que se entiende que no hemos escrito ni la información ha sido revisada por medios independientes. Parte de la información viene de fuentes históricas o constituye la opinión de su autor. Su única finalidad es informativa y educativa y por tanto, podemos publicar contenido original como lo encontremos, aunque dicho texto original contenga errores. El contenido puede ser impreciso, estar incompleto o sin actualizar. La publicación de contenido no constituye un respaldo del autor, su contenido o cualquier método o tratamiento mencionado en el contenido por nuestra parte. Parte del material ha sido ─y seguirá siendo─ modificado por YourDictionary. En la medida en que lo permita la ley vigente, YourDictionary se declara con derecho a patente, derechos de autor, marca registrada, publicidad y cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre sus páginas web y toda la información, software, datos y contenido de cualquier otro tipo que aparezca en o esté relacionado con la página web de YourDictionary (en adelante, el «contenido»). Todos los derechos reservados.

2. Uso y acceso fraudulentos o perjudiciales: El contenido no deberá usarse con fines ilegales de ningún tipo. El usuario no deberá acceder a nuestras redes, ordenadores ni contenido de forma que pueda dañarlos, inhabilitarlos, sobrecargarlos o perjudicarlos en modo alguno, ni interferir con su uso y disfrute por parte de cualquier otra persona. No deberá intentar acceder sin autorización al contenido, otras cuentas, sistemas informáticos o redes vinculados a nuestras páginas o contenidos. NO DEBERÁ AÑADIR ENLACES IRRELEVANTES PARA LOS FINES DEL SITIO WEB Y SU CONTENIDO. Cualquier enlace añadido a la página llevará automáticamente la etiqueta «no follow» (sin seguimiento), para que no afecte al algoritmo de búsqueda PageRank ni a ninguna otra herramienta que se pueda usar para enviar mensajes basura.

3. Asesoramiento profesional: Todos los contenidos (incluida la información relacionada con actividades médicas, comerciales, de construcción o de otra índole que puedan dar lugar a perjuicio, daño o fallecimiento) tiene como única finalidad informar. Esta información no deberá considerarse completa y su propósito no es remplazar una visita, llamada, consulta o consejo de un médico u otro profesional, ni la información que contenga el envase o la etiqueta de cualquier producto. YourDictionary no recomienda la autorresolución de problemas de salud ni la reproducción de cualquier actividad o proceso descrito en el contenido. Nunca se deberá ignorar el consejo de un profesional o posponer una consulta por algo que aparece en el contenido ni se deberá usar el contenido para el diagnóstico de un problema de salud o de otro tipo, o para prescribir medicación. La información relativa a suplementos dietéticos no ha sido evaluada por la Administración de Alimentos y Medicamentos estadounidense (FDA) y su propósito no es el diagnóstico, el tratamiento, la cura ni la prevención de cualquier enfermedad.

4. Asunción de riesgos: El usuario asume cualquier riesgo de daño, perjuicio o fallecimiento debido al uso del contenido. Se ha avisado al usuario de las limitaciones y riesgos que conlleva el uso de la información y, a pesar de dichas advertencias, elige de propia voluntad acceder a o usar el contenido.

5. Uso en otros sitios web: El contenido está habilitado únicamente para un uso personal, doméstico e informativo por parte de un individuo. La reproducción del contenido en otro sitio web o la redistribución del contenido están prohibidos. Extraer el contenido de esta página, editarlo y publicarlo en otro también está prohibido. No se permite modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, reproducir, crear a partir de, distribuir, realizar, exhibir o explotar de cualquier forma el contenido ni el servicio (incluido el software) en todo o en parte. Queda prohibido incrustar este sitio web dentro de otro por medio de marcos de HTML o similar.

6. Enlaces a otras páginas web en YourDictionary: El contenido puede contener enlaces a otros stios web o a información, software, datos u otros contenidos dentro y fuera de internet. No obstante, YourDictionary no revisa el contenido al que pueden llevar los enlaces y no se hace responsable de este. Si visita estos enlaces a otros sitios, lo hace bajo su propia responsabilidad. Por favor, recuerde que estas páginas no pertenecen a YourDictionary y el contenido que aparece en ellas podría cambiar sin el conocimiento de YourDictionary. La información, software, datos u otro contenido (incluidas opiniones, afirmaciones y comentarios) que aparecen en referencias enlazadas pertenecen a las empresas responsables de dichas páginas y no se deberán atribuir a YourDictionary. YourDictionary no intenta comprobar la veracidad o fiabilidad de ninguna de las opiniones, afirmaciones o comentarios, ni los respalda o apoya. YourDictionary no respalda, ni es responsable de forma alguna de la información, software, datos u otro contenido que se escape al control de YourDictionary.

7. Indemnización del usuario: Todo usuario deberá indemnizar y eximir de toda responsabilidad a los organismos relativos a YourDictionary contra cualquier reclamación o pérdida que se imponga, ocasione o presente como resultado de o relativo a: (a) cualquier incumplimiento del usuario de las condiciones del presente acuerdo; (b) cualquier acción de terceros relacionada con o derivada de la recepción o uso del contenido por parte del usuario, esté autorizado o no en virtud del presente acuerdo.

8. Notificaciones: Las partes acuerdan que cualquier notificación en caso de conflicto u otro mensaje dirigido a YourDictionary se enviará por correo certificado o registrado, con acuse de recibo a la dirección mencionada anteriormente y se considerará enviado a la fecha de firma del acuse de recibo o a la fecha de primera negativa de firmar dicho acuse.

9. Ley sobre derechos de autor, notificaciones y procedimiento: En virtud del Título 17 del Código de Estados Unidos, Artículo 512(c)(2), las notificaciones de reclamación por infracción de derechos de autor deberán enviarse a la dirección y mediante el procedimiento relativo a notificaciones antedicho. Si considera que algún material encontrado en nuestra página se ha usado de manera que infrinja derechos de autor de su trabajo, por favor, remita una notificación por escrito a YourDictionary con la siguiente información:

  • la firma del titular o una persona autorizada a actuar en nombre del titular del trabajo que presuntamente se ha vulnerado;

  • la identificación del trabajo con derechos de autor cuya vulneración se reclama;

  • la descripción de dónde se encuentra el material de nuestra página que constituye la infracción;

  • sus datos de contacto (dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico);

  • una declaración donde afirme que considera de buena fe que el uso en cuestión de dicho trabajo no está autorizado por el titular de sus derechos de autor, su representante o la ley, así como;

  • una declaración donde afirme que la información de la notificación es fiable y que el titular de los derechos de autor es usted o está autorizado a actuar en su nombre. El representante de YourDictionary encargado de notificaciones y presuntas infracciones derechos de autor en nuestro sitio web es: YourDictionary, 1325 Howard Ave, Suite 307, Burlingame, CA 94010. Por favor, envíe también un correo electrónico al administrador en (admin@yourdictionary.com).

10. RENUNCIA DE GARANTÍAS: EL CONTENIDO SE OFRECE «TAL CUAL» Y «CON TODAS SUS FALLAS». EN TANTO Y EN CUANTO LO PERMITA LA LEY VIGENTE, NO SE OFRECEN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS NI LEGALES, INCLUYENDO, SIN MENOSCABO DE OTROS CASOS, GARANTÍAS DE INTEGRIDAD, EXACTITUD, LIBERTAD DE INTERRUPCIÓN O VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO, NO SE OFRECEN GARANTÍAS IMPLÍCITAS RESULTANTES DE USO COMERCIAL, DE DISTRIBUCIÓN NI DE EJECUCIÓN, ASÍ COMO NO SE OFRECEN GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO PARTICULAR.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN TANTO Y EN CUANTO LO PERMITA LA LEY VIGENTE, YOURDICTIONARY, SUS ASOCIADOS Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AUTORES, EMPLEADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, ASESORES, AGENTES, ALOJAMIENTO WEB O PROVEEDORES DE SERVICIO DE INTERNET, PROVEEDORES DE CONTENIDOS U OTRAS PERSONAS RELACIONADAS CON O QUE PRESTEN SERVICIO A YOURDICTIONARY (DENOMINADOS EN CONJUNTO, ORGANISMOS RELATIVOS A YOURDICTIONARY), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE ACCIÓN LEGAL (P. EJ., POR CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA Y EN TANTO Y EN CUANTO LO PERMITA LA LEY VIGENTE, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS Y ESTRICTA RESPONSABILIDAD) ESTARÁN EXENTOS DE RESPONSABILIDAD DE TODO TIPO RESULTANTE DE O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, O EL CONTENIDO QUE SUPERE LOS 5,00 $ USD. DICHA EXENCIÓN NO SE APLICA EN EL CASO DE ORIGINARSE DE UN AGRAVIO DELIBERADO O NEGLIGENCIA GRAVE DE YOURDICTIONARY.

12. Descargo De Responsabilidad Por Daños Consecuentes Y Similares: En Tanto Y En Cuanto Lo Permita La Ley Vigente, Los Organismos Relativos A Yourdictionary, Independientemente De La Causa De La Acción Legal (P. Ej., Por Contrato, Agravio, Garantía Y En Tanto Y En Cuanto Lo Permita La Ley Vigente, Responsabilidad Por Productos Y Estricta Responsabilidad) Estarán Exentos De Responsabilidad De Todo Tipo Resultante De O Relacionada Con Este Acuerdo O El Contenido Por Lesiones, Fallecimiento, Perjuicio Material, Pérdida De Uso, Pérdida De Oportunidades, Pérdida De Beneficios, Incremento De Costes O Cualquier Daño Consecuente, Indirecto, Fortuito, Especial O Punitivo.

13. Independencia de las dos últimas cláusulas: Los dos últimos apartados son independientes y en el caso de que uno de ellos no pudiere ejecutarse para su propósito inicial, el otro no se verá afectado.

14. Otras garantías de derechos y limitaciones de responsabilidad: Algunos estados y países extranjeros proporcionan derechos adicionales a los ya mencionados, o no permiten excluir o limitar garantías implícitas o responsabilidades por daños y perjuicios accidentales o consecuentes. Por consiguiente, la limitación arriba mencionada podría no aplicarse o resultar anulada por las disposiciones estatales que así lo establezcan.

15. Arbitraje en California: Cualquier disputa o reclamación resultante de o relacionada con este acuerdo, su ejecución, infracción o interpretación (incluidos problemas de validez o aplicación) se resolverán exclusivamente (con las excepciones abajo mencionadas) mediante arbitraje definitivo y vinculante ante la Asociación de Arbitraje estadounidense (American Arbitration Association o AAA), que se rige por su Normativa de Arbitraje Comercial. Se seleccionará a un mediador a través del procedimiento de la AAA. El mediador hará todo lo posible por minimizar la inspección y finalizar el proceso de arbitraje con la mayor rapidez posible. El mediador deberá entregar una resolución por escrito en treinta (30) días laborables desde la vista. El mediador no otorgará adjudicaciones por honorarios de abogado o daños punitivos, fortuitos, consecuentes, graves u otros daños múltiples o ejemplares, y las partes acuerdan por la presente evitar y no reclamar dichos daños. Cualquiera de las dos partes podrá recurrir a medidas judiciales para obligar a la otra parte a cumplir con las cláusulas de este apartado, o medidas preventivas u otras medidas equitativas a fin de proteger sus derechos de propiedad intelectual, siempre y cuando (salvo prohibición por la ley vigente) el remanente de la disputa o reclamación se presente ante arbitraje. El arbitraje tendrá lugar en San Francisco, California. Ambas partes dan por la presente su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de los tribunales competentes del estado de California, así como a los procesos del AAA de California. Las sentencias serán definitivas, vinculantes e inapelables (salvo en caso de que se dieran los motivos mínimos exigidos en virtud de la Ley Federal de Arbitraje estadounidense u otra ley aplicable). Todas las adjudicaciones podrán ser presentadas ante uno o más tribunales del estado, federales o del extranjero con jurisdicción sobre la parte contra la que se declare la adjudicación o contra su propiedad, como base del juicio y de la emisión de la ejecución para cobro.

16. Legislación aplicable: El presente acuerdo se considera realizado, regulado, ejecutado, interpretado y exigible de acuerdo con las leyes del estado de California, EE.UU., sin que surtan efecto sus conflictos con disposiciones o principios legales.

17. Acuerdo completo, exención, alteración y enmienda: Los términos y disposiciones recogidos en este acuerdo constituyen el acuerdo completo entre las partes a las que concierne su objeto. Este acuerdo anula otros acuerdos, escrito u orales, entre las partes implicadas. Solo se podrán realizar modificaciones o enmiendas a este acuerdo contra una parte si es por escrito y queda firmado por la parte contra la que se pretende ejecutar dicha modificación o rectificación. En el caso de que una parte no ejerza, se demore en ejercer o no cumpla con un derecho, poder o privilegio en virtud de este acuerdo, esto no causará su anulación, ni el ninguna forma de ejercer de manera individual o parcial de dicho derecho, poder o privilegio impedirán el ejercicio del resto del derecho, o el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio en virtud de este acuerdo.

18. Sucesores y cesionarios: El licenciatario no podrá ceder este acuerdo (aunque así lo permita la ley) sin el consentimiento previo por escrito del licenciante. Cualquier intento de cesión será considerado nulo y sin efecto. Los derechos y obligaciones de las partes se aplicarán en beneficio de y serán vinculantes para las partes, sus respectivos sucesores, cesionarios, herederos y representantes legales. Ningún apartado del presente acuerdo está concebido para otorgar ni otorgará a ninguna persona distinta de las partes de este acuerdo o sus respectivos sucesores o cesionarios autorizados ningún derecho o recurso en virtud o a causa de este acuerdo.

19. Títulos: Los títulos y encabezados de este acuerdo se han añadido únicamente por motivos de comodidad y de ningún modo definen, limitan o describen el alcance de este acuerdo o el propósito de sus cláusulas.

20. Unidad del acuerdo: Las partes acuerdan que si cualquier parte, condición o cláusula de este acuerdo se declara ilegal o nula, la validez del resto de apartados o cláusulas no resultará afectada, así como los derechos y obligaciones de las partes se interpretarán y aplicarán como si el acuerdo no contuviera dicho apartado, condición o cláusula considerada ilegal o nula.

21. Supervivencia: Las condiciones de este acuerdo se aplican a cualquier recepción, uso o rendimiento que suceda antes de su extinción, anulación o rescisión y a aquellas obligaciones que surjan después de la extinción, anulación o rescisión del mismo, a saber: cualquier condición o restricción al recibir, usar o acceder a los contenidos, sistemas o redes de YourDictionary, y cualquier obligación de indemnización.

22. Cambio ocasional de las condiciones: YourDictionary se reserva el derecho de alterar cualquier condición del presente acuerdo, no sin enviar una notificación indicando un cambio en las condiciones en una página con contenido. Cualquier uso de la página web YourDictionary después de la fecha de dicha notificación se considerará aceptación de las nuevas condiciones.

23. Derechos restringidos por el gobierno de los EE. UU.: Cualquier contenido usado o transmitido por o en nombre de Estados Unidos, sus agencias y/u organismos (gobierno de Estados Unidos) cuenta con derechos restringidos. El uso, reproducción o divulgación por parte del gobierno de Estados Unidos está sujeto a restricciones como lo expuesto en el subapartado (c)(1)(ii) de la cláusula de los Derechos de Datos Técnicos y Software Informático en DFARS 252.227-7013 o en los subapartados (c)(1) y (1) de los Derechos Restringidos de Software Informático Comercial en 48 CFR 52.227-19, según corresponda. El creador aparecerá mencionado en el contenido y de no ser así se le atribuirá a YourDictionary, con la dirección arriba mencionada. Este sitio web cuenta con © 2000-2013 a favor de YourDictionary. Todos los derechos reservados.